Terms of use

Lingart - це мобільний додаток, який надає доступ до аудіокниг та іншого літературного вмісту, на який можна зайти з мобільного телефона, планшету або інших пристроїв. Послуга Lingart, ЄДРПОУ 2415 000 0000 064451, (далі - "Lingart" або "ми").

Lingart (далі - "Lingart", "нас", "наш" або "Додаток") мобільний додаток, що забезпечує Користувачеві (далі - "Вам" або "Користувачеві") доступ до куплених аудіокниг ("Послуга"), а також до тексту електронної книги та іншого літературного контенту (далі - "Вміст") шляхом перегляду і прослуховування на мобільному телефоні або іншому пристрої з підключенням до Інтернету. Зареєструвавшись через свій обліковий запис Facebook або Google, скориставшись пробним уривком та/або придбавши будь-яку книгу Lingart, завантаживши та/або використовуючи додаток Lingart, в тому числі в режимі офлайн, та/або отримуючи доступ іншим шляхом, використовуючи Вміст, або будь-які функції сервісу, Ви погоджуєтесь з цими Правилами користування і даєте згоду на обробку Ваших персональних даних згідно з Політикою конфіденційності Lingart.

В цих Правилах користування описані умови, за якими доступний Додаток. Ознайомлення і погодження з ними є обов’язковою вимогою для Вашого доступу до Додатку та його подальшого використання. Приймаючи їх, Ви погоджуєтесь, що за умови недотримання Вами будь-яких положень цих Правил, Додаток залишає за собою право припинити надання послуг і обмежити Ваш доступ до Вмісту без попередження. Якщо Ви не згодні з Правилами, викладеними нижче, просимо відмовитися від користування Додатком і будь-яким контентом, розміщеним у Додатку Lingart.

Ці Правила користування, Політика конфіденційності Lingart і будь-які Додаткові та/або Додаткові умови та положення Lingart називаються "Правилами".

Додаток

Lingart надає персональну послугу, за допомогою якої Ви, як Користувач, можете прослуховувати аудіокниги та/або читати їх текстові версії, та отримати доступ до іншого літературного вмісту на Вашому мобільному телефоні або через інші Інтернет-сумісні пристрої, за допомогою Додатку Lingart. Крім того, Додаток містить в собі індивідуальні рекомендації, повідомлення та функції, розроблені та підлаштовані спеціально для Вас, щоб зробити Ваше користування Додатком максимально легким і приємним. Якщо інше не узгоджене в будь-яких Додаткових Правилах чи у Вашому Договорі з Lingart, Додаток призначений лише для Вашого некомерційного особистого використання, відповідно до Правил користування.

Для того, щоб скористатися послугою, Ви повинні використовувати пристрій, підключений до Інтернету, сумісний з технічними вимогами Lingart, та обрати і оплатити книгу Lingart. Для отримання повного та оновленого переліку технічних вимог для користування Додатком, та переліку доступних способів оплати і тарифів, будь ласка, відвідайте сторінку оплати Lingart.

Lingart залишає за собою право змінювати технічні вимоги для використання Додатку та час від часу змінювати, додавати або видаляти способи оплати. Команда Lingart докладе всіх зусиль, щоб повідомити Вас, електронною поштою або за допомогою push-сповіщення в межах Додатку, про будь-які зміни, які можуть обмежити Вашу технічну можливість користування Додатком. Таке повідомлення буде надіслано не пізніше ніж за тридцять (30) днів до набуття чинності такою зміною. Lingart залишає за собою право в будь-який час додати або вилучити спосіб оплати без попереднього повідомлення Користувача.

Оплата

Lingart залишає за собою право, на власний розсуд, пропонувати в межах Додатку різний Вміст і встановлювати для нього вартість на власний розсуд. Lingart залишає за собою право на свій розсуд додавати новий, видаляти існуючий, або час від часу змінювати будь-які функції або функціональні можливості Вмісту.

Будь ласка, ознайомтеся на сайті Lingart з актуальною інформацією про вартість та види Послуги, доступні у Вашій країні проживання.

Інформація про Ваш обліковий запис і куплені Вами книги завжди доступна у Вашому обліковому записі Lingart, а також на сторінці Бібліотека.

Безкоштовні уривки

Ваше користування Додатком може розпочатись з безкоштовного доступу до уривків книг. Безкоштовні пробні уривки становлять 1 (один) Розділ, Частину або Главу кожної книги, і призначені для того, щоб дозволити Користувачеві випробувати Додаток.

Ціни, платежі та повернення коштів

Lingart співпрацює з третіми сторонами, що надають платіжні послуги, і за посередництвом котрих усі Ваші платежі будуть здійснені до того, як надійдуть на рахунок Lingart.

Ціни на доступ до кожної книги (Вмісту) відображаються на сайті Lingart. Усі ціни розраховані включно з усіма податками на товари та послуги. Оплата може бути здійснена за допомогою кредитної/дебетової картки або іншим способом оплати, доступним через сайт Lingart. Додаток також залишає за собою право в будь-який час і за власним розсудом заборонити використання для оплати певних видів банківських карток.

Ціни можуть змінюватися в залежності від типу використовуваного способу оплати. Якщо ціни відрізняються, Lingart повідомить про це на сайті Lingart у розділі з загальною інформацією про ціни. Крім того, вартість Вмісту не включає жодних витрат на комісію або збори, які Ваш Інтернет-провайдер або постачальник телекомунікаційних послуг може вимагати згідно з Вашим контрактом з таким постачальником послуг.

У разі невиконання або затримки платежу, Lingart залишає за собою право не надати Користувачеві доступ Вмісту до отримання коштів..

Термін дії і припинення послуги

Користувач, після оплати обраної книги і поступлення коштів на рахунок Lingart, отримує повний, не обмежений часовими рамками, доступ до обраної книги і її Вмісту. Перелік усіх доступних книг Користувач може переглянути на сторінці Бібліотека, увійшовши в свій обліковий запис.

Lingart має право припинити або обмежити Ваше користування Додатком без попередження, якщо має підстави підозрювати, що Ви (або хтось під Вашим іменем) порушили Правила користування, будь-які інші умови та положення Додатку, або закон. Також припинення послуги застосовується у випадку, якщо Ви користувалися Додатком в шахрайських цілях або способом, який може завдати шкоди Lingart або будь-якій третій стороні.

Як зазначено у пункті 4.7 , кошти за придбані Користувачем книги поверненню не підлягають.

Вікові обмеження і дійсність облікового запису

Ви зобов’язуєтесь надати Lingart коректну інформацію про себе, та надавати коректні контактні дані та дійсні документи для оплати в Додатку. Погодження з Правилами та надання такої інформації є умовою Вашого доступу до Додатку та його використання. Якщо Ви не згодні з Правилами, Ви не зможете користуватися Додатком або його функціями, а також будь-яким Вмістом Додатку.

Приймаючи Правила користування в разі недосягнення Вами 18-річного віку, Ви погоджуєтеся з тим, що книги з позначкою 18+ не призначені для читання і прослуховування особами, що не досягли повноліття.

Авторські права

Додаток Lingart є нашою власністю, захищеною авторським правом і містить захищені авторськими правами властивості наших ліцензіарів або ліцензіатів, і усі торгові марки, знаки обслуговування, торгові назви та інші права інтелектуальної власності в Додатку або у Вмісті, доступні Вам у межах Додатку, належать нам, нашим ліцензіатам або ліцензіатам, або будь-яким дочірнім компаніям.

Жодний елемент Додатку або його Вміст не підлягає використанню будь-яким іншим способом, ніж як частина Додатку, запропонованого Вам згідно з Правилами, за винятком випадків, коли ми погоджуємося на таке використання у письмовій формі. Ви можете володіти фізичним пристроєм, на якому користуєтесь Додатком, але тільки Lingart та його ліцензіари та ліцензіати володіють всіма правами на інтелектуальну власність, доступну в Додатку. Ми не передаємо Користувачеві авторські права чи права власності на будь-яку частину Вмісту, доступного в Додатку.

Права та обов'язки Lingart

В рамках надання послуг, Lingart може звертатися до Вас поштою, телефоном, SMS, MMS, електронною поштою або безпосередньо через Додаток з метою повідомлення Вас про зміни у функціонуванні Додатку, Вмісті Додатку. Також Lingart залишає за собою право повідомляти Вас поштою, телефоном, SMS, MMS, електронною поштою або безпосередньо через Додаток про акції, продукти, події, пов'язані з Додатком, за умови, що Ви не відмовились від отримання такої інформації.

Якщо Ви окремо погодилися і прийняли запит, Lingart може також зв'язуватися з Вами через будь-які інші засоби зв'язку, наприклад, через платформи соціальних мереж третіх сторін.

Усі зв'язки між Lingart та Користувачем повинні відповідати політиці конфіденційності Lingart.

Lingart не несе відповідальності за будь-які перебої в роботі мобільних мереж або в обслуговуванні інтернет-провайдерів.

Додаток доступний цілодобово, сім (7) днів на тиждень. Проте Lingart не надає жодних гарантій, що Додаток працюватиме завжди без помилок або перебоїв. У разі виникнення будь-яких несправностей або перебоїв, що впливають на Додаток, Lingart виправить їх якнайшвидше, не порушуючи Правил користування. Lingart також має право, за вагомих причин, тимчасово закрити Додаток, наприклад, для проведення модернізації та обслуговування.

Lingart має право повністю або частково передати свої права та обов'язки за цими Правилами третім особам. Lingart також має право залучати підрядників для виконання своїх зобов'язань за Правилами. Будь-які зміни в обробці Ваших персональних даних будуть відповідати Політиці конфіденційності Lingart.

Lingart може самостійно, на власний розсуд, вносити зміни до Правил користування. Lingart зобов’язується повідомляти Вас про істотні зміни в Правилах користування, шляхом повідомлення в Додатку, електронною поштою або SMS не пізніше, ніж за десять (10) днів до того, як такі зміни набудуть чинності. Тому важливо, щоб Ви уважно читали будь-яке повідомлення або лист, адресований Вам від Lingart. Якщо у будь-який час Ви забажаєте припинити користування Додатком через такі оновлення або зміни Правил, Ви зможете видалити Профіль у будь-який час, дотримуючись інструкцій, викладених у розділі 5 цих Правил користування.

Права та обов'язки Користувача

  • Користувач може слухати аудіокниги, читати книги та використовувати Вміст Додатку тільки для приватного некомерційного використання, якщо інше не випливає з будь-яких додаткових умов. Користувачі Додатку не мають права відтворювати аудіокниги, розміщені в Додатку, для великої аудиторії або в громадському місці. Деталі кожного облікового запису є особистими і не можуть бути передані іншим користувачам.
  • Користувач зобов'язується не обходити і не намагатися обійти технічні або інші обмеження, які запобігають копіюванню Вмісту в Додатку, не копіювати, повністю або частково, аудіокниги, книги чи інший вміст Додатку для приватного використання або поширення.
  • Користувач визнає та погоджується з тим, що його доступ до Додатку та його використання повинні відповідати Правилам. Також Користувач відповідає за дії усіх, кому надав доступ до Додатку через свій обліковий запис. Доступ будь-якого іншого користувача може бути наданий лише за умови дотримання Правил користування.
  • Користувач зобов’язується надати під час реєстрації дійсну інформацію і визнає, що усі особисті дані, надані Lingart, включно з адресою електронної пошти, є коректними. Користувач несе відповідальність за інформування Lingart про будь-які зміни в наданих даних, особливо щодо адреси електронної пошти. Будь-яке електронне повідомлення, яке Lingart надсилає на електронну пошту Користувача, вважається отриманим протягом двох (2) днів з моменту надсилання електронного листа.
  • Користувач зобов’язується контролювати свій обліковий запис, запобігати доступу сторонніх осіб до Додатка, не розголошувати свій пароль або будь-які інші персональні дані, пов'язані з обліковим записом.
  • За будь-який огляд аудіокниг, електронних книг або іншого літературного контенту, написаний і опублікований Користувачем, відповідальність несе Користувач. Крім того, Користувач відповідає за те, щоб з його облікового запису не публікувалася, не використовувалася і не передавалася інтелектуальна власність, що належить третій стороні, не розміщувався, не використовувався вміст або коментарі, які можуть бути інтерпретовані як незаконні (наприклад, наклепницький вміст, матеріали, що зображують або пропагують сексуальне або фізичне насилля, фрази, що розпалюють ненависть).
  • Користувач не має права передавати свої права та обов'язки за цими Правилами третім особам, якщо не має письмової згоди Lingart на такі дії.
  • Користувач не повинен користуватися Додатком у будь-який спосіб, який може призвести до переривання, пошкодження або припинення роботи Додатку. Користувач погоджується, що саме він, а не Lingart, несе відповідальність за всі електронні комунікації та контент, надісланий з пристрою Користувача, і Користувач повинен використовувати Додаток Lingart тільки для законних цілей. Користувач погоджується не використовувати Додаток для будь-яких шахрайських дій, для здійснення кримінальних злочинів або іншої незаконної діяльності, для надсилання, копіювання або використання поза межами Додатку будь-якого матеріалу, який не належить Вам. У випадку, якщо Додаток або його частини є несправними, просимо звернутися до Lingart через контактну форму, за електронною адресою Сервісу, або за допомогою будь-яких інших способів повідомити нам про несправність або подати скаргу. Користувач визнає, що Додаток може містити Вміст, який не призначений для неповнолітніх. Користувач погоджуєтеся з тим, щоб не надавати неповнолітнім особам доступ до вмісту Сервісу з позначкою 18+.

Договірна сторона

Послуга надається Вам у відповідності до Правил компанією Lingart, ФОП Малкуш Михайло Михайлович, зареєстрованим в Україні, ЄДРПОУ 2415 000 0000 064451, юридичною адресою 79002, Україна, Львів, вул. І.Чайковського 11/7. Щоб зв'язатися з нами, будь ласка, надішліть електронного листа за адресою office@lingartbooks.com, або телефонуйте за номером +380631021012.

Прикінцеві умови

Послуги Додатку надаються Користувачеві виключно для некомерційних цілей.

Правила регулюються та тлумачаться відповідно до законів України.

У разі виникнення спору між Lingart та Користувачем, сторони повинні спочатку спробувати вирішити спір за допомогою переговорів. Якщо сторони не зможуть дійти згоди, спір може бути переданий на розгляд до суду.

Якщо Користувач не задоволений Додатком, його Вмістом або Правилами користування, єдиним способом вирішення цього питання є припинення користування Додатком і видалення облікового запису Користувачем.

Щоб отримати додаткову інформацію про Додаток, або якщо Вам потрібна допомога з будь-якою функцією або з обліковим записом, будь ласка, зв'яжіться з office@lingartbooks.com